|
Respected Mr Saraff, Teachers and Students,
I have been in Kolkata already more than one year. In the more than one year, today is my happiest day...
One year ago, I was here to inaugurate The School. Now that one year has passed, we are seeing what are the results of the efforts of the Teachers and the Students.
In India, there are quite a lot of schools teaching Chinese language – in public sector some very good government schools such as the School of Languages at JNU (Jawaharlal Nehru University), Cheena Bhavan Santiniketan, these give good Chinese language programmes...
But as far as private schools are concerned, may I say that this school (The School of Chinese Language) might be the best in India.
15 years ago, I was a visiting scholar at JNU and I was also a volunteer teacher for Class 4 or 5 in the language school at JNU. At that time, some students who were learning Chinese language were little bit worried about jobs. Quite often they asked me, Mr Mao how can we find a job after we graduate. Now I think that after 15 years, China India relations have increased so much that if an Indian can speak Chinese, I am sure he will not worry about a job as many companies would like to have someone who can speak Chinese. So, this reflects a great change, about the relationship between our two countries over the last 15 years.
English is a world language. Now more and more Chinese understand English and for the Chinese it becomes easy to understand India, because there are so many English media in India such as newspapers, TV, movies, etc. But you have your own language, your native language, Hindi or Bengali. If a Chinese can know something about India through English, according to my understanding, he may only understand Indian politics and economy, but not culture and history. But if a Chinese can understand Hindi or Bengali it means he can understand the Indian heart; this maybe something more important. So now Students in this school are learning Chinese. You are trying to learn Chinese culture; you are trying to touch our hearts. So I sincerely hope that more and more Indians will learn Chinese and also more and more Chinese people will learn not only English, not only know something about India through English but learn Indian language, Bengali language. Then the two nations will know each other more, will touch each others’ hearts. Our relations and our future will be much more brighter. This is my feeling.
Now I want to show my own effort to learn something about your culture, not through English, but through something else. When I was a scholar at JNU I tried to learn a song, a hindi movie song. At that time there was a very popular movie, 1942 A Love Story. Let me try to sing a song from that movie. Kuch na kao, kuch bhi na kaho……………………bus hai to main hoon, bus hai to tum ho….(Mr Mao sings the whole sing in Hindi!)….Thank you very much….
And lastly, to show our sincere appreciation for the efforts made, we prepared a small gift for Mr Saraff…………. |